مرکز قرآن و حدیث کریمه اهل‌ بیت علیها السلام

حفظ تلفنی جزء بیست و شش | ترجمه جلسات سی و سوم و سی و چهارم

بازگشت به لیست مراحل f9

حافظ گرامی، با دقت ترجمه آیات این صفحه را مطالعه کنید، سپس موضوعات مهم مشخص شده را برای بهتر شدن قدرت حفظتان به خاطر بسپارید.

موضوعات مهم این صفحه

۱. ابراز شگفتی کافران از فرستادن پیامبر و زنده شدن مردگان در معاد و یادآوری شگفتی های آفرینش توسط قرآن

مطالعه بیشتر

نکته های این صفحه:
الف) کافران از دو چیز ابراز شگفتی می کنند:
۱. اینکه کسی از بین آنان به پیامبری برانگیخته شده است. (بل عجبوا أن جائهم منذر منهم)
۲. اینکه مردگان پس از مرگ، زنده می شوند. می گویند: چگونه ممکن است که پس از اینکه تن انسان در خاک از هم پاشید و خاک شد دوباره آن اجزاء یکی شود. (أ إذا متنا و کنا ترابا ...)
ب) قرآن به آنان پاسخ می دهد:
۱. نزد خداوند کتابی است که تمام حوادث در آن نگهداری می شود. (عندنا کتاب حفیظ)
۲. علم خداوند آنچنان است که تک تک اجزائی از بدن آنان که زمین کم کرده و تبدیل به خاک شده است را می داند. (قد علمنا ما تنقص ...)
۳. این ابراز شگفتی به خاطر ندانستن نیست بلکه کافران با اینکه حق را می دانند انکار می کنند زیرا آنان احوالی آشفته و سرگردان دارند. (بل کذبوا ... فهم فی أمر مریج)
۴. شگفتی های آفرینش نخستین دلیل محکمی بر رد استبعاد کافران است. (أ فلم ینظروا ...)
۵. شیوه کافران در نپذیرفتن معارف دین، صرفا با استبعاد و ابراز تعجب است وگرنه دلیل قاطعی بر کفر خود نمی آورند. (بل عجبوا ... هذا شیئ عجیب ... ذلک رجع بعید)

۲.یادآوری شگفتی های آفرینش نخستین، برای از بین رفتن شگفتی از برانگیخته شدن و در پایان یادآوری تکذیب اقوام گذشته و نابودی آنان

مطالعه بیشتر

در این آیات شگفتی های آفرینش شمرده می شود تا انسان در آفرینش جدید که در آخرت است شک نکند. (أ فعیینا بالخلق الاول، آیه ۱۵) همچنین با یادآوری به وجود آمدن باغ ها و درختان از درون زمین مرده، برانگیخته شدن انسان ها از گورها را نمونه می آورد. ( ... بلدة میتا کذلک الخروج)
شگفتی های آفرینش خداوند:
۱. آفرینش آسمان و زیور آن [با ستارگان] بدون هر گونه شکافی (زیناها ... وما لها من فروج)
۲. گسترش زمین و آفرینش کوه های استوار و گیاهان دل انگیز (والارض مددناها ...)
۳. نزول آب پر برکت از آسمان که باعث رویش انواع گیاهان می شود. (نزلنا ...مبارکا فأنبتنا ...)
۴. رویش باغ ها و گیاهان دروکردنی و نخل های بلندقامت (جنات ... حب الحصید... والنخل باسقات)
همه اینها به دست قدرت الهی آفریده شد اما اقوام گوناگون با انکار قدرت خداوند، خود را به نابودی کشاندند و وعده الهی به عذاب درباره آنان محقق شد. (کل کذّب ... فحق وعید)

این مرحله را به اتمام رساندم
روی دکمه ضبط صدا کلیک کنید و سپس بخوانید
صدای خود را ضبط کنید
صدای ضبط شده شما، اینجاست
ارسال صوت به کارشناس
شما نیازمند ارتقای applewebkit 537.36 خود به نسخه جدید هستید. دنیا به‌سرعت در حال تغییر است!