مرکز قرآن و حدیث کریمه اهل بیت علیها السلام
ترجمه و مفاهیم قرآن فصل سوم | درس چهل و یکم ـ تمرین ترجمه آیات
بازگشت به لیست مراحل
f9
۱. ترجمه صحیح عبارت (وَاتَّبَعَ هَوَاهُ) کدام گزینه است؟
و پیروی کرد خواسته دلش را
پیروی کن هوس خویش را
۲. ترجمه صحیح عبارت (وَکَانَ بِالْمُؤْمِنِینَ رَحِیمًا) کدام گزینه است؟
و می باشد نسبت به افراد با ایمان، مهربان
و بود با مومنین بخشایشگر
۳. ترجمه صحیح عبارت (وَمَنْ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ) کدام گزینه است؟
و چه کسی می آمرزد گناهان را جز خدا
و کسی که می آمرزد گناهان را، همان خداست
۴. ترجمه صحیح عبارت (إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً) کدام گزینه است؟
اگر انجام دهند عمل زشتی را
هنگامی که انجام دهند کار زشتی را
۵. ترجمه صحیح عبارت (وَاعْلَمُوا أَنَّکُمْ إِلَیْهِ تُحْشَرُونَ) کدام گزینه است؟
و بدانید که شما به سوی او محشور می شوید
و بدانید که شما محشور می گردید
۶. ترجمه صحیح عبارت (لَا تُلْهِکُمْ أَمْوَالُکُمْ ) کدام گزینه است؟
غافل نشوید از اموالتان
غافل نکند شما را اموالتان
۷. ترجمه صحیح عبارت (وَمَنْ یَفْعَلْ ذَٰلِکَ) کدام گزینه است؟
به هر کس انجام دهد آن را
و کسی که انجام داد آن را
۸. ترجمه صحیح عبارت (فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ) کدام گزینه است؟
پس طلب مغفرت کنید برای گناهانتان
پس از آمرزش خواستند برای گناهانشان
۹. ترجمه صحیح عبارت (سَبِّحْ بِالْعَشِیِّ وَالْإِبْکَارِ) کدام گزینه است؟
تسبیح کن( در) شب و صبح
تسبیح کنید او را در شب و صبح
۱۰. ترجمه صحیح عبارت (أَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِکْرِی) کدام گزینه است؟
و به پا دار نماز را برای یاد من
و به پا دارید نماز را برای یاد من
۱۱. ترجمه صحیح عبارت (فِی أَیَّامٍ مَعْدُودَاتٍ) کدام گزینه است؟
در روی زمین
در روزهایی معدود( معین)
۱۲. ترجمه صحیح عبارت (إِنَّنِی أَنَا اللَّهُ) کدام گزینه است؟
این من، من خدای شما هستم
قطعاً من، من همان خدا هستم
ذخیره
شما نیازمند ارتقای applewebkit 537.36 خود به نسخه جدید هستید. دنیا بهسرعت در حال تغییر است!