مرکز قرآن و حدیث کریمه اهل بیت علیها السلام
ترجمه و مفاهیم قرآن فصل اول | درس نهم ـ تمرین ترجمه آیات
بازگشت به لیست مراحل
f9
۱. ترجمه صحیح عبارت (لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِم) کدام گزینه است؟
برای این که خارج کند مردم را از تاریکی ها به سوی روشنایی، با اجازه پروردگارشان
برای این که خارج کنند مردم را از تاریکی ها .به روشنایی، با کمک پروردگارتان
۲. ترجمه صحیح عبارت (فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّینَ) کدام گزینه است؟
پس بندگی کن خدا را، درحالی که خالص کننده ای برای او دین را
بندگی کن خدا را خالصانه بر اساس دین او
۳. ترجمه صحیح عبارت (فَاعْبُدِاللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّینَ) کدام گزینه است؟
پس بندگی کن خدا را، در حالی که خالص کننده ای برای او دین را
پس ستایش کن خدا را، در حالی که خالص کننده ای برای او دینش را
۴. ترجمه صحیح عبارت (هُدًى لِلنَّاسِ وَبَیِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى) کدام گزینه است؟
هدایت برای مردم و دلایل روشنی از هدایت
روشنایی برای مردم و دلایل روشنی از هدایت
۵. ترجمه صحیح عبارت (وَهَذَا کِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَکٌ فَاتَّبِعُوهُ) کدام گزینه است؟
و این قرآن کتابی است با برکت که نازل کرده است آن را پس پیروی کنید او را
و این قرآن کتابی است با برکت که نازل کردیم آن را پس پیروی کنید آن را
۶. ترجمه صحیح عبارت (فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا) کدام گزینه است؟
پس پیروی کنید آن را و تقوا پیشه کنید
پیروی کردند آن را و تقوا پیشه کردند
۷. ترجمه صحیح عبارت (کِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَیْکَ) کدام گزینه است؟
(قرآن) کتابی است که نازل کردیم آن را به سوی تو
(قرآن) کتابی که به سوی تو نازل کردیم
۸. ترجمه صحیح عبارت (إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِیًّا) کدام گزینه است؟
قطعا ما نازل کردیم برای او قرآنی عربی
قطعا ما نازل کردیم آن را قرآنی عربی
۹. ترجمه صحیح عبارت (إِنَّا کُنَّا مُنْذِرِینَ) کدام گزینه است؟
من برای شما بیم دهنده هستم
قطعا ما بودیم بیم دهندگان
۱۰. ترجمه صحیح عبارت (أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِیًّا) کدام گزینه است؟
قطعا ما نازل کردیم آن را، قرآنی عربی
نازل کردیم آن را قرآنی عربی
ذخیره
شما نیازمند ارتقای applewebkit 537.36 خود به نسخه جدید هستید. دنیا به‌سرعت در حال تغییر است!
