مرکز قرآن و حدیث کریمه اهل بیت علیها السلام
ترجمه و مفاهیم قرآن فصل دوم | درس بیست و پنجم تمرین ترجمه آیات
بازگشت به لیست مراحل
f9
۱. ترجمه صحیح عبارت (برای چه کفر می ورزید به آیه های خدا) کدام گزینه می باشد؟
لِمَ تَکْفُرُونَ بِآیَاتِ اللَّهِ
وَالَّذِینَ کَفَرُوا بِآیَاتِ اللَّه
۲. ترجمه صحیح عبارت (وَمَنْ لَمْ یَحْکُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ) کدام گزینه می باشد؟
و کسی که حکم نکرد به آنچه نازل کرد خدا
چه کسی حکم نکند به آنچه خدا نازل می‌کند
۳. ترجمه صحیح عبارت (یَا أَهْلَ الْکِتَابِ لِمَ تَکْفُرُونَ بِآیَاتِ اللَّهِ) کدام گزینه می باشد؟
ای اهل کتاب برای چه کفر ورزیدید به ایی های
ای اهل کتاب برای چه کفر می ورزید به آیه های خدا؟
۴. ترجمه صحیح عبارت (وَمَنْ لَمْ یُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ) کدام گزینه می باشد؟
و کسی که به خدا و رسول ایمان نمی آورند
و هر کس ایمان نیاورد به خدا و رسولش
۵. ترجمه صحیح عبارت ( آنان خود زیانکاران اند ) کدام گزینه می باشد؟
أُولَٰئِکَ هُمُ الْکَافِرُونَ
أُولَٰئِکَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
۶. ترجمه صحیح عبارت (وَالَّذِینَ کَفَرُوا أَوْلِیَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ ) کدام گزینه می باشد؟
و کسانی که کفر ورزیدند و سرپرستان آنها طغیان گرند
کسانی که کفر می ورزند دوستان طاغوت ها هستند
۷. ترجمه صحیح عبارت (پس هرگز نخواهد آمرزید خدا برای آنها ) کدام گزینه می باشد؟
إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْکَافِرِینَ سَعِیرًا
لَنْ یَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ
۸. ترجمه صحیح عبارت (آنان ناامید شدند از رحمت من ) کدام گزینه می باشد؟
أُولَٰئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ
أُولَٰئِکَ یَئِسُوا مِنْ رَحْمَتِی
۹. ترجمه صحیح عبارت (وَلَا یَحْسَبَنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا ) کدام گزینه می باشد؟
و هرگز نپندارندکسانی که کافر شدند
و نه پنداری ای کسانی که کفر می ورزید
۱۰. ترجمه صحیح عبارت (خارج می کنند آنها را از نور به سوی تاریکی ها) کدام گزینه می باشد؟
یُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ
یُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ
ذخیره
شما نیازمند ارتقای applewebkit 537.36 خود به نسخه جدید هستید. دنیا به‌سرعت در حال تغییر است!
