مرکز قرآن و حدیث کریمه اهل بیت علیها السلام
ترجمه و مفاهیم قرآن فصل دوم | درس بیست و چهارم تمرین ترجمه آیات
بازگشت به لیست مراحل
f9
۱. ترجمه صحیح عبارت (نگیرید یهودیان و مسیحیان را سرپرستان و دوستان) کدام گزینه می باشد؟
لَا تَتَّخِذُوا الْیَهُودَ وَالنَّصَارَىٰ
لَا تَتَّخِذُوا الْیَهُودَ وَالنَّصَارَىٰ أَوْلِیَاءَ
۲. ترجمه صحیح عبارت (لَا تَأْکُلُوا أَمْوَالَکُمْ بَیْنَکُمْ بِالْبَاطِلِ) کدام گزینه می باشد؟
نخورند اموال شما را در میان خودشان به باطل
نخورید اموالتان را بین (خود ) تان به باطل
۳. ترجمه صحیح عبارت (به پا می دارند نماز را و می دهند زکات را) کدام گزینه می باشد؟
یُقِیمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنْفِقُونَ
یُقِیمُونَ الصَّلَاةَ وَیُؤْتُونَ الزَّکَاةَ
۴. ترجمه صحیح عبارت ( یُقِیمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنْفِقُونَ ) کدام گزینه می باشد؟
به پا میدارند نماز را و از آنچه روزی دادیم به آنان ، انفاق می کنند
به پا دارید نماز را واز آنچه به شما روزی دادیم ، انفاق کنید
۵. ترجمه صحیح عبارت (إِ نَّ اللَّهَ یَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ) کدام گزینه می باشد؟
قطعا خداوند امر کرده ، که بر اساس عدالت احسان کنید
قطعا خداوند امر می کند به عدالت ونیکی کردن
۶. ترجمه صحیح عبارت (قطعا خداوند امر می کند به عدالت و نیکی کردن ) کدام گزینه می باشد؟
إِ نَّ اللَّهَ یَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِینَ اتَّقَوْا وَالَّذِینَ هُمْ مُحْسِنُونَ
۷. ترجمه صحیح عبارت (دوری گزینید از بسیاری از گمان ها ) کدام گزینه می باشد؟
إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ
اجْتَنِبُوا کَثِیرًا مِنَ الظَّنِّ
۸. ترجمه صحیح عبارت (یَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَیَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْکَرِ) کدام گزینه می باشد؟
امر می کنند به کار خوب و نهی می کنند از کار بد
امر کنید به معروف و نهی کنید از منکر
۹. ترجمه صحیح عبارت (و برای شما در قصاص ، زندگی است ای صاحبان خرد) کدام گزینه می باشد؟
وَلَکُمْ فِی الْقِصَاصِ حَیَاةٌ یَا أُولِی الْأَلْبَابِ
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا کُتِبَ عَلَیْکُمُ الْقِصَاصُ
۱۰. ترجمه صحیح عبارت (یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا کُتِبَ عَلَیْکُمُ الْقِصَاصُ) کدام گزینه می باشد؟
ای کسانی که ایمان آورده اید ئاجب شد بر شما قصاص
ای کسانی که ایمان آوردند ، نوشته شد برای آنها قصاص
ذخیره
شما نیازمند ارتقای applewebkit 537.36 خود به نسخه جدید هستید. دنیا به‌سرعت در حال تغییر است!
