مرکز قرآن و حدیث کریمه اهل بیت علیها السلام
ترجمه و مفاهیم قرآن فصل دوم | درس بیست و دوم تمرین ترجمه آیات
بازگشت به لیست مراحل
f9
۱. ترجمه صحیح عبارت (وَإِنْ یَخْذُلْکُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِی یَنْصُرُکُمْ مِنْ بَعْدِهِ) کدام گزینه می باشد؟
اگر خوار کند شما را پس چه کسی است که یاری کند شما را پس از آن
اگر خوار می‌کرد شما را پس چه کسی است که یاری دهد به شما غیر از خدا
۲. ترجمه صحیح عبارت (آن به سبب این است که، خدا سرور کسانی است که ایمان آوردند ) کدام گزینه می باشد؟
وَأَنَّ الَّذِینَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِنْ رَبِّهِمْ
ذَٰلِکَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِینَ آمَنُوا
۳. ترجمه صحیح عبارت (آنان همان مومنان حقیقی اند ) کدام گزینه می باشد؟
أُولَٰئِکَ هُمُ الصَّادِقُونَ
أُولَٰئِکَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا
۴. ترجمه صحیح عبارت (ذَٰلِکَ بِأَنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ) کدام گزینه می باشد؟
آن به سبب این است که، کسانی که کفر می ورزند به خدا، از باطل پیروی می کنند
آن به سبب این است که، کسانی که کفر ورزیدند پیروی کردند از باطل
۵. ترجمه صحیح عبارت (جهاد کردند با اموالشان و جان هایشان در راه خدا) کدام گزینه می باشد؟
جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ
الَّذِینَ آمَنُوا یُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ اللَّه
۶. ترجمه صحیح عبارت (بر خدا پس باید توکل کنند مومنان) کدام گزینه می باشد؟
وَعَلَى اللَّهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
أَلَا بِذِکْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
۷. ترجمه صحیح عبارت (کسانی که ایمان آوردند ، می رزمند در راه خدا) کدام گزینه می باشد؟
الَّذِینَ کَفَرُوا یُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ الطَّاغُوتِ
الَّذِینَ آمَنُوا یُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ
۸. ترجمه صحیح عبارت (الَّذِینَ یُقِیمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنْفِقُونَ ) کدام گزینه می باشد؟
کسانی که به پا می دارند نماز را و از آنچه روزی دادیم آنان را ،انفاق می کنند
کسانی هستند که به پا داشتند نماز را و از آنچه روزی دادیم آنان را انفاق کردند
۹. ترجمه صحیح عبارت ( إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِینَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ) کدام گزینه می باشد؟
قطعاً مومنان کسانی هستند که به خدا و رسول او ایمان می آورند
مومنان فقط کسانی هستند که ایمان آوردند به خدا و رسولش
۱۰. ترجمه صحیح عبارت (الَّذِینَ آمَنُوا یُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ ) کدام گزینه می باشد؟
کسانی که ایمان آوردند می رزمند در راه خدا
کسانی که ایمان می آورند می کشند در راه خدا
ذخیره
شما نیازمند ارتقای applewebkit 537.36 خود به نسخه جدید هستید. دنیا به‌سرعت در حال تغییر است!
