مرکز قرآن و حدیث کریمه اهل بیت علیها السلام
ترجمه و مفاهیم قرآن فصل دوم | درس بیست و یکم تمرین ترجمه آیات
بازگشت به لیست مراحل
f9
۱. ترجمه صحیح عبارت (برای آنها آمرزش و پاداشی بزرگ است) کدام گزینه می باشد؟
لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ کَبِیرٌ
لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ کَرِیمٌ
۲. ترجمه صحیح عبارت (و هرکس ایمان بیاورد به خدا و انجام دهد کار شایسته ای ) کدام گزینه می باشد؟
وَ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
وَمَنْ یُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَیَعْمَلْ صَالِحًا
۳. ترجمه صحیح عبارت (پس برای آنان، پاداششان نزد پرورد گارشان است) کدام گزینه می باشد؟
لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ کَبِیرٌ
فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ
۴. ترجمه صحیح عبارت (و هرکس ایمان بیاورد به خدا، هدایت می کند قلب او را) کدام گزینه می باشد؟
وَمَنْ یُؤْمِنْ بِاللَّهِ یَهْدِ قَلْبَهُ
وَمَنْ یُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَیَعْمَلْ صَالِحًا
۵. ترجمه صحیح عبارت (مَا أَصَابَ مِنْ مُصِیبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ) کدام گزینه می باشد؟
آنچه رسید مصیبتی به شما با اجازه خداوند است
نرسید هیچ مصیبتی مگر با اجازه خداوند
۶. ترجمه صحیح عبارت (إِنَّهُ لَا یُحِبُّ الْکَافِرِینَ) کدام گزینه می باشد؟
قطعا خدا دوست نداشته کافران را
قطعا او (خدا) دوست نمی دارد کافران را
۷. ترجمه صحیح عبارت (یُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِینَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ ) کدام گزینه می باشد؟
استوار ساخت خداوند کسانی را که ایمان آوردند به گفتاری ثابت
استوار می سازد خداوند، کسانی را که ایمان آوردند به همراه گفتار و اعتقاد) پایدار
۸. ترجمه صحیح عبارت (قطعاً خداوند هدایت کننده کسانی است که ایمان آوردند) کدام گزینه می باشد؟
إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِینَ آمَنُوا
إِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِینَ آمَنُوا
۹. ترجمه صحیح عبارت (قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا) کدام گزینه می باشد؟
قطعا نیکو گردانید خدا، برای او روزی را
قطعا نیکو می دارد برای آن، روزیش را
۱۰. ترجمه صحیح عبارت (لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِی الصَّالِحِینَ) کدام گزینه می باشد؟
قطعا داخل می کنیم آنها را در شایستگان
قطعا داخل می شوند آنها در میان شایستگان
ذخیره
شما نیازمند ارتقای applewebkit 537.36 خود به نسخه جدید هستید. دنیا به‌سرعت در حال تغییر است!
